
The Weeknd sings in Spanish for the first time on remix of Maluma's "Hawái" track
The Weeknd has joined Maluma for a remix of his "Hawái" single, which sees the Canadian artist sing in Spanish for the first time.
"Hawái" originally featured on Maluma's Papi Juancho album that landed in August, and today (5 November) the Colombian singer/songwriter has shared a remix of the track featuring The Weeknd.
The track marks the duo's first collaboration, and sees Abel Tesfaye, aka The Weeknd, sing in both English and Spanish, marking the first time he has sung in Spanish on a track.
Maluma says of the collaboration, "I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on "HAWÁI" Remix - he brought another flow to it and sang in both Spanish and English which is impressive."
"Hawái" marks The Weeknd's first feature on a track since appearing on Oneohtrix Point Never's "No Nightmares" track last month.
- Mariah Carey details 20th anniversary release of The Emancipation of Mimi
- Lizzo debuts new song "Don’t Make Me Love You" on SNL
- Japanese Breakfast covers "On Melancholy Hill" by Gorillaz at Coachella
- Finn Wolfhard shares new single, "Trailers after dark"
- FOCUS Wales Film Festival unveils its largest programme to date
- Watch performance of "One Of These Days" from Pink Floyd at Pompeii - MCMLXXII
- Shygirl, COBRAH, Boys Noize and more to feature on LSDXOXO mixtape, DGTL ANML
Get the Best Fit take on the week in music direct to your inbox every Friday

Bon Iver
SABLE, fABLE

Mamalarky
Hex Key

Florist
Jellywish
