The Weeknd sings in Spanish for the first time on remix of Maluma's "Hawái" track
The Weeknd has joined Maluma for a remix of his "Hawái" single, which sees the Canadian artist sing in Spanish for the first time.
"Hawái" originally featured on Maluma's Papi Juancho album that landed in August, and today (5 November) the Colombian singer/songwriter has shared a remix of the track featuring The Weeknd.
The track marks the duo's first collaboration, and sees Abel Tesfaye, aka The Weeknd, sing in both English and Spanish, marking the first time he has sung in Spanish on a track.
Maluma says of the collaboration, "I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on "HAWÁI" Remix - he brought another flow to it and sang in both Spanish and English which is impressive."
"Hawái" marks The Weeknd's first feature on a track since appearing on Oneohtrix Point Never's "No Nightmares" track last month.
- Brat is the music critics album of the year for 2024
- Lady Gaga says Bruno Mars collaboration was the "missing piece" of LG7
- UCHE YARA releases final track of the year, "as I left the room"
- Alabama Shakes play their first show in over seven years
- Paul McCartney joined by Ringo Starr and Ronnie Wood for closing night of Got Back tour
- Watch Clarissa Connelly cover "Moonlight Shadow" in session at End of the Road Festival
- FINNEAS, Barry Can't Swim, Foster The People and more join NOS Alive 2025
Get the Best Fit take on the week in music direct to your inbox every Friday
Cameron Winter
Heavy Metal
Sasha
Da Vinci Genius
