
The Weeknd sings in Spanish for the first time on remix of Maluma's "Hawái" track
The Weeknd has joined Maluma for a remix of his "Hawái" single, which sees the Canadian artist sing in Spanish for the first time.
"Hawái" originally featured on Maluma's Papi Juancho album that landed in August, and today (5 November) the Colombian singer/songwriter has shared a remix of the track featuring The Weeknd.
The track marks the duo's first collaboration, and sees Abel Tesfaye, aka The Weeknd, sing in both English and Spanish, marking the first time he has sung in Spanish on a track.
Maluma says of the collaboration, "I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on "HAWÁI" Remix - he brought another flow to it and sang in both Spanish and English which is impressive."
"Hawái" marks The Weeknd's first feature on a track since appearing on Oneohtrix Point Never's "No Nightmares" track last month.
- Adult Leisure announce forthcoming debut album, The Things You Don't Know Yet
- Ashnikko shares horsegiirL remix of "Itty Bitty"
- Softcult return with new track, "Pill to Swallow"
- PinkPantheress explores a transatlantic love affair on "Stateside"
- Kali Uchis presents new single, "ILYSMIH"
- Zara Larsson returns with new single, "Pretty Ugly"
- Sasha Keable releases new track, "Act Right"
Get the Best Fit take on the week in music direct to your inbox every Friday

Prima Queen
The Prize

Femi Kuti
Journey Through Life

Sunflower Bean
Mortal Primetime
